|
Мои письма и переписка с иностранцем
Как я могу прочитать письмо?
Для прочтения сообщения вам нужно кликнуть на ссылку "Моя почта" с главной страницы вашего аккаунта, далее выбрать письмо и кликнуть на тему письма - в заголовке данного письма в списке. После нажатия этой ссылки Вы попадете на страницу с текстом открытого Вами письма.
скрыть ответ
Как я могу написать письмо?
В анкете каждого пользователя в левом меню расположена кнопка "написать письмо", нажав на которую, вы попадете на страницу, где сможете написать письмо.
скрыть ответ
На каком языке мне отвечать на письмо?
Мы вас не ограничиваем, вы можете писать на любом языке. Но по возможности отвечайте на письмо на языке, на котором оно написано. Второй вариант, можно отвечать на языке, которым свободно владеет мужчина. Если например, мужчина из Германии, пишет вам на английском, но его родной язык немецкий. В этой ситуации можно писать ответное письмо на английском или немецком языках.
скрыть ответ
Я совсем не знаю английский, что мне делать?
Не переживайте об этом, даже если вы совсем не знаете ни одного иностранного языка, то на начальном этапе переписки вы можете воспользоваться системами машинного перевода, которые позволят вам быстро перевести текст, не потеряв его общий смысл.
Рекомендации по использованию систем машинного перевода:
1) Пишите текст простыми предложениями. Выражения со скрытым смыслом могут быть неадекватно переведены программой.
2) Поверяйте текст на грамматические ошибки. Слова с грамматическими ошибками игнорируются системой и не переводятся.
Машинный перевод может осуществляться не только программой-переводчиком, но и на специальных сайтах. Например, здесь translate.google.ru
скрыть ответ
О чем писать ответном в письме?
Прежде всего переведите присланное вам письмо на русский язык. Прочитайте его внимательно, наверняка мужчина рассказал в нем немного о себе, о своей работе, о своих увлечениях и хобби, возможно, у вас есть много общего.
Например, если мужчина написал, что любит популярную музыку, то вы можете высказаться о своих музыкальных предпочтениях, возможно вы поете или играете на каком-нибудь музыкальном инструменте. Обязательно напишите об этом.
Или, например, мужчина написал вам, что любит путешествовать. Спросите его, в каких странах он побывал, что ему запомнилось и понравилось. Если вам тоже нравится, хотя бы изредка отправлять в дальние страны, напишите ему о своих поездках. Даже если путешествовать заграницу вам не по карману, вы можете просто рассказать о достопримечательностях своего родного города.
скрыть ответ
Я получила письмо от человека, с которым не хочу переписываться, что мне делать?
На ваше усмотрение, вы можете ответить или можете проигнорировать письмо.
скрыть ответ
Как я могу ответить на письмо?
При просмотре письма нужно нажать на кнопку "написать письмо", затем нажать на кнопку "отправить", которая расположена под формой отправки письма.
скрыть ответ
Я случайно стерла письмо, как его восстановить?
Чтобы восстановить удаленное письмо, вам нужно в разделе "Моя почта", кликнуть на ссылку " Удаленные", выбрать нужное письмо, и нажать кнопку "восстановить". Письмо переместиться их папки "удаленные" в папку, из которой оно было удалено.
скрыть ответ
Как удалить отправленные или полученные письма?
Существует 2 возможности удалить письмо:
1) Открыть страницу со страницы со списком писем и, ставя "галочки" рядом с именем отправителя, отмечать письма, который вы хотите удалить. Затем нажать на кнопку "удалить" которая расположена над списком писем.
2) Также письмо можно удалить на страницу, находясь на странице с текстом письма. Для это нужно нажать на кнопку "удалить", которая расположена по текстом письма.
скрыть ответ
Как мне перестать получать письма от человека, который меня не заинтересовал?
Чтобы перестать получать нежелательную корреспонденцию, вам нужно добавить данного пользователя в "черный список". Это можно сделать, нажав на кнопку "в черный список" , которая расположена в левом меню.
скрыть ответ
Контакты
Если вы не нашли ответ на свой вопрос в разделе "Помощь", то свяжитесь с нами
|